Donc je me précipite sur l'outil des kikoocliqueurs: le géantissime et gnomocompliant synaptic qui me raconte aussitôt des mots doux du genre:
This package provides INN 2.x, which is a very complex news server
daemon useful for big sites. The 'inn' package still exists for smaller
sites which do not need the complexity of INN 2.x.
et aussi:
By default Debian's INN will install in a fairly simple 'local-only'
configuration.
Me voici donc rassuré, c'est exactement ce qu'il me faut. Clicketi, clicketa, et voilà :)
Et maintenant, rentrons dans les détails, en espérant comprendre ce qui se passe:
J'crois que c'est clair, il va falloir réfléchir une fois de plus. Inn2 c'est vraiment pas du gateau...